Unimovie 2004

unimovie – moving image container 8th edition
dal 29 agosto al 05 settembre Città S. Angelo – Pescara

Premio speciale Giuria A. C. M. A.
Anche quest’anno una Giuria, formata dai soci dell’Associazione A.C.M.A., premieranno il miglior Cortometraggio tra quelli che verranno proiettati Giovedì 2 e Venerdì 3 settembre al Cinema Massimo di Pescara nel corso di UNIMOVIE 8 – moving image container (mostra e festival internazionale del video e del cortometraggio).

Tutti i soci A.C.M.A. che interverranno alle proiezioni di Unimovie 8 entreranno a far parte della giuria A.C.M.A. e potranno votare per l’assegnazione del PREMIO SPECIALE GIURIA A.C.M.A.
realizzato grazie alla collaborazione di D.L.P. Sistemi di Pescara, via Benedetto Croce n° 278.

Leggi il Comunicato stampa

La giuria, tra i 15 finalisti selezionati tra gli studenti delle migliori scuole di cinema e d’arte di tutto il mondo che hanno partecipato nella sezione ” Concorso internazionale” e tra i 17 autori italiani partecipanti al “Concorso nazionale di cortometraggi” ha decretato quale vincitore “Alla fermata” di Filippo GALLI con Agnese NANO e Daniele LIOTTI.

Tutte le informazioni sul Corto vincitore
Programma generale
Programma generale (CSA: Città Sant’Angelo – PE: Pescara):domenica 29 agosto
ore 19.30: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – inaugurazione mostra
dalle 19.30 proiezioni speciali – programma 1 – dur. tot. 220’:
Spazio in movimento (80’)
Mire couleurs da Mediarama/Le Logoscope – Monaco, Francia (90’)
Video arte da Careof – Milano (50’)

lunedì 30 agosto
ore 19.00 – 23.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – mostra
dalle ore 19: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– proiezioni speciali:
programma 1 – 220’

martedì 31 agosto
ore 19 – 23: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– mostra
dalle ore 19: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– proiezioni speciali:
programma 1 – 220’

mercoledì 1 settembre
ore 19.00 – 23.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – mostra
dalle ore 19.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – proiezioni speciali:
programma 1 – 220’
ore 20.30 – 00.00: Cinema Massimo PE – proiezioni speciali:
programma 2:
20.30 – 22.15 rassegna cortometraggi da Fuori Campo – Solitignoti Film (70’) e cortometraggi
fuori concorso
22.30 – 00.00 rassegna cortometraggi e video dal festival Visionaria di Siena (90’)

giovedì 2 settembre
ore 19.00 – 23.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – mostra
dalle ore 19.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – proiezioni speciali:
programma 1 – 220’
ore 20.30 – 00.00: Cinema Massimo PE – proiezione finalisti concorso internazionale
20.30 – 22.15: prima parte
22.30 – 00.00: seconda parte

venerdì 3 settembre
ore 19.00 – 23.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– mostra
dalle ore 19.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – proiezioni speciali:
programma 1 – 220’
ore 20.30 – 00.30: Cinema Massimo PE – proiezione finalisti concorso nazionale
20.30 – 22.15: prima parte
22.30 – 00.30: seconda parte

sabato 4 settembre
ore 19.00 – 23.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– mostra
dalle ore 19.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– proiezioni speciali:
programma 1 – 220’
ore 22: Teatro Comunale CSA: premiazione e proiezione vincitori

domenica 5 settembre
ore 19.00 – 22.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA – mostra
dalle ore 19.00: MuseoLab ex-manifattura tabacchi CSA– proiezioni speciali:
programma 1 – 220’

Informazioni: info@unimovie.it
Tel. 085.4214242

www.unimovie.it
SELEZIONI
Mostra / Exibition

Gustavo Caprin – Spagna
Kevin Dosch – Belgio
Patrick Fontana – Francia
Gerben Kruk – Paesi Bassi
Lynn Loo – Singapore
Vesna Milicevic – Jugoslavia
Jean Gabriel Periot – Francia
Lala Rascic – Croazia
Lorenzo Scotto Di Luzio – Italia
Mladen Stropnik – Slovenia
David Trembley – Usa

Finalisti concorso internazionale / International competitionDIE NACHT DAVOR
10’ 40’’
Nils Borge T. Sandvik – Hamburger Filmwerkstatt – Germania

IGNORA
12’ – 2003
Josè Villalobos – ECAM Madrid – Spagna

IN
24’ – 2004
Philipp Hirsch – Bahuaus-UniWeimar – Germania

TOUPIES
4’ 40’’ – 2003
Thu Trinh-Bouvier – ENSAD Paris – Francia

LIEBE AUF TURKISCH
12’ 05’’ – 2003
Ozgur Yildirim – Hamburger Filmwerkstatt – Germania

ABOUT BIJU
12’ – 2004
Adrian Sitaru – Universitatea Media Bucuresti – Romania

EJECT
12’ 24’’ – 2003
Stefan Hering – Hamburger Filmwerkstatt – Germania

---

ERGON
18’ – 2003
Joel Godfroid – Institut des Arts de Diffusion – Belgio

SCENES DE SEINE
5’ 38’’ – 2003
Christian Jacquemin – ENSAD Paris – Francia

HIMMELFAHRT
13’ 17’’ – 2003
Ulrike Grote – Hamburger Filmwerkstatt – Germania

FALLING GRACE
15’ – 2004
Sebastian Winkels – HFF Konrad Wolf Potsdam – Germania

FREITAG
5’ 45’’ – 2003
Peter A. Kaiser – Universitat Frigourg – Svizzera

TERRONES
16’ – 2003
Lourdes Monterrubio – ECAM Madrid – Spagna

---

Finalisti concorso nazionale / National competition

SABATO SERA
23’ – 2004
Danilo Monte

DEADLINE
14’ – 2004
Massimo Coglitore

EARTH-BOUND
sulla strada verso casa
8’ – 2004
Federico Anastasi

PICCOLA MARE
4’ – 2004
Simone MassiLIBERTA’ LIBERTA’
24’ – 2004
Francesco Lopez

ALLA FERMATA
14’ 15’’ – 2004
Filippo Galli

RESTI D’ARIA
16’ – 2004
Giovanni Truppa

TABOO
20’ – 2004
Walter Santini

LA STORIA DI UN AVIATORE CHE PREFERI’ NON KAMIKAZARSI
7’ 25’’ – 2004
Mario Bellina

NAZCA
15’ – 2004
Vincenzo Fattorusso

CAFFE’ L’AMOUR
9’ 30’’ – 2003
Giorgio Valentini

MY OWN BIZARRE EXPERIENCE
30’ – 2004
Dimitri Chimenti

ANATRA DEL TEVERE IN SALSA DI PINOLI
19’ – 2004
Niccolò Andenna

GLI UOMINI LUCERTOLA E LA MATEMATICA
12’ 09’’ – 2004
Nello Calabrò

IL PROVINO
11’ – 2004
Andrea Costantino

I’LL NEVER DIE
3’ 50’’ – 2003
Marinella Senatore

IL BASTONE E LA CAROTA
16’ – 2004
Francesco Gulletta

Rassegne / Reviews
Spazio in movimento/space in motion 82’
Uzes Quintet – Catherine Maximoff – 25’ – Francia
Vaga Remix – Elastic group of research – 7’ – Italia
Hausbenzin – Nicola Unger – 5’ – Germania
Exactly a week since we spoke last – Anat Stainberg – 10’ – Israele
In girum imus nocte et consumimur igni – Jorge Cosmen – 15’ – Spagna
Zoo – Rick Niebe – 1’ – Italia
Tokai – Jonathan Crow – 19’ – Stati Uniti
Fuori Campo – Solitignoti – 67’
Sei quello che mangi di Stefano Russo, Beta, prod. Fuori Campo, 2003, 13 min
Nessundorma di Enrico Sisti, Beta prod. Fuori Campo, 2000, 18 min.
Amore di Enrico Sisti, 35 mm, prod. Solitignoti Film, 2001, 4 min.
Diventare Mattia di Devor de Pascalis, 35mm prod. Fuori Campo, Solitignoti Film, La Fabbrichetta, 2004, 12 min.
Di mosche e fate di Enrico Sisti, 35mm, prod. Solitignoti Film, 2002, 20 min.
Visionaria – Siena – 90’
Amaurosis di Jésus Ramos (Spagna, 9’)
Vincitore del Premio Speciale Reciprocamente del Comitato e dell’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Siena

Glowing Blue 2 di Barbara Brugola (Italia, 5’21”)
Premio della Critica categoria Videoarte

Il giorno del santo di Massimiliano e Gianluca De Serio (Italia, 15’)
Premio della Critica categoria Finzioni e Oltre

Rosso fango di Paolo Ameli (Italia, 12’)
Premio del Pubblico Gran Visionario 2004

Tom the cat di Bastien Charrier, Patrick Jean, Lucas Salton, Neïlla Terrien (Francia, 5’24”)
Premio della Critica categoria Animazione e Computer Animazione

Au bout du fil di Jérome Decock, Cécile Detez De La Dreve, Olvier Laneres, Mélina Milcent (Francia, 4’55”)
Menzione Speciale categoria Animazione e Computer Animazione

Indigen di Nicolas Chevallier, Laurent Sauvage, Alexandre Teil, Julien Vanhoenacker (Francia, 6’11”)
Menzione Speciale categoria Animazione e Computer Animazione

Tim Tom di Christel Pougeoise, Romain Segaud (Francia, 4’20”)
Secondo Posto Premio del Pubblico Gran Visionario 2004

Divadlo di Guillem Morales (Spagna, 9’30”)

Soldaditos de láton di Gabriel Velázquez (Spagna, 9’)

Tzilibell di Daniel Jacobowitz (Israele, 9’30”)

---

REGOLAMENTO

1. Luogo e data di svolgimento: Città Sant’Angelo – Pescara, 01 – 05 settembre 2004
2. Finalità: Unimovie – moving image container: una mostra internazionale di nuove immagini. Una selezione di produzioni video, in pellicola e multimediali, con una particolare attenzione per i nuovi linguaggi e la sperimentazione. Due concorsi per video e cortometraggi: quello internazionale riservato agli studenti di cinema e d’arte di tutto il mondo; un altro riservato alle produzioni nazionali, aperto a tutti i video/filmakers italiani.
3. Sezioni del container: Mostra internazionale di nuove immagini, Concorso Internazionale, Concorso Nazionale, Incontri.
4. Mostra internazionale di nuove immagini: cinema, video, sperimentazione, video d’arte, cinearte, animazione, videoinstallazioni, multimedia.
Ad essa possono partecipare opere di qualsiasi genere. I lavori devono essere inviati entro il 1° luglio 2004 (farà fede il timbro postale). Le opere (VHS PAL) vanno spedite per la selezione a mezzo posta alla segreteria del festival, unitamente alle schede di partecipazione. Le spese di spedizione e assicurative sono a carico dei partecipanti. Le opere dovranno essere necessariamente accompagnate da una scheda esplicativa del lavoro e da un curriculum dell’artista.
5. Concorso internazionale: per cortometraggi e video realizzati da studenti delle scuole di cinema, d’arte, di comunicazione, universitari e delle accademie, degli istituti e dei centri di specializzazione post-diploma e post-laurea di tutto il mondo. Corti, documentari, fiction video, sperimentazioni, animazioni etc.
6. Requisiti di partecipazione al concorso internazionale: almeno uno degli autori deve essere uno studente. E’ preferibile, ma non obbligatoria, la presentazione di una fotocopia di un documento attestante il proprio stato di studente al momento della realizzazione dell’opera, che va inviata unitamente alla scheda di partecipazione. Sono ammesse a concorso opere provenienti da tutto il mondo e realizzate dopo il 1° gennaio 2002. Saranno vagliate dalla direzione artistica soltanto opere in italiano e in inglese. Qualora si usi altra lingua si richiede una sottotitolazione in italiano o in inglese. Tutte le opere dovranno essere accompagnate obbligatoriamente da una lista dialoghi (in italiano e/o in inglese). Si richiede una copia in VHS PAL per la preselezione.
7. Concorso nazionale: per cortometraggi e video di autori italiani, prodotti dopo il 1° gennaio 2002.
8. Requisiti di partecipazione al concorso nazionale: sono ammessi alla selezione corti e video di produzione italiana, realizzati dopo il 1° gennaio 2002. Tutte le opere dovranno essere accompagnate obbligatoriamente da una lista dialoghi (meglio se anche in inglese). Si richiede una copia in VHS PAL per la preselezione.
9. Giuria, selezioni, premi e iscrizioni: ci saranno massimo 20 finalisti per ogni concorso e verranno scelti dalla direzione artistica che si riserva il diritto di stabilire la sezione di partecipazione ai concorsi. I lavori devono essere inviati entro il 1° luglio 2004(farà fede il timbro postale). Le opere vanno spedite a mezzo posta alla segreteria di Unimovie, unitamente alle schede di partecipazione, alle eventuali fotocopie dei documenti attestanti il proprio stato di studente e alle liste dialoghi. Foto di scena sono necessarie per il catalogo.
Le spese di spedizione e assicurative sono a carico dei partecipanti.
I risultati della selezione saranno pubblicati sul sito della manifestazione all’indirizzo http://www.unimovie.it, entro agosto.
Le opere finaliste saranno giudicate dalla giuria dei concorsi, la quale si pronuncerà durante l’ultimo giorno di programmazione. Saranno premiati i migliori autori di ogni concorso. I premi in denaro e/o servizi verranno consegnati solo in presenza dell’autore premiato o di un suo rappresentante ufficiale. Inoltre verrà assegnata una menzione speciale alla scuola che presenterà la migliore produzione. Non ci è possibile al momento stabilire l’esatto ammontare del montepremi complessivo: ogni notizia al riguardo sarà aggiornata sul sito web di Unimovie. Il giudizio delle giurie è insindacabile.
10. Archivio del festival: le copie VHS non saranno restituite, ma saranno conservate ad esclusivo fine di studio presso la Mediateca del Comune di Città Sant’Angelo. La direzione artistica si riserva il diritto di utilizzare il materiale archiviato a scopo promozionale, senza fini di lucro. Con la richiesta di partecipazione l’autore e/o gli aventi diritto autorizzano l’uso dell’opera inviata per le proiezioni del festival, per scopi di studio e per rassegne, al solo scopo di promuovere la manifestazione (esclusa la messa in onda in televisione). Autorizzano, inoltre, l’utilizzo di parte dell’opera inviata (max. 10%) per promozione del festival anche su reti televisive. Nel caso vi siano cause ostative al rilascio di tale autorizzazione, si prega di specificarlo al momento della richiesta di partecipazione. Per eventuali diverse utilizzazioni sarà richiesta autorizzazione agli aventi diritto.
11. Formati di proiezione: i lavori selezionati saranno proiettati esclusivamente in video (DVCAM, miniDV, VHS, DVD). Importante: non inviate nastri betacam o pellicole. Saranno restituiti esclusivamente i nastri DVCAM e mini-DV, entro il mese successivo alla manifestazione.
12. Norme generali: le richieste di adesione al festival implicano l’accettazione incondizionata del presente regolamento. La direzione del festival avrà il diritto di decisione finale su tutto quanto non specificato in questo regolamento e ad essa spetta il giudizio finale sui casi controversi. I bandi di concorso e le schede di partecipazione sono disponibili presso la segreteria o sul sito del festival all’indirizzo indicato. Anche fotocopie dell’originale o manoscritti sono validi come scheda di partecipazione, purché leggibili e comprensivi di tutti i dati richiesti. Per eventuali controversie è competente il Foro di Pescara.

 

con il supporto di:
Università degli Studi G. d’Annunzio
Regione Abruzzo
Amministrazione Comunale di Città Sant’Angelo (Pe)